2020年5月28日-路博润CEO Eric Schnur最近与《Smart Business Magazine》编辑就公司的COVID-19应对措施进行了交谈，包括业务连续性计划、与员工和合作伙伴的联系，以及支持当地社区的2百万美元捐款承诺。 要听取他的评论，请点击 Smart Leaders 播客。
###
克利夫兰，2020年4月20日——路博润与NIKE, Inc.展开合作，共同守护在抗疫一线与COVID-19疫情奋战的医护工作人员。 为支持Nike开发全防护面罩和电动滤尘呼吸器（PAPR）面镜，并捐赠给多个美国城市的各大医院，路博润无偿提供了一批ESTANE®热塑性聚氨酯聚合物。这种聚合物是上述两种个人防护用具（PPE）的重要材料。
Nike自己的全防护面罩改变了自己品牌鞋类和服装的元素，包括热塑性聚氨酯。 路博润的创新团队迅速对材料进行了评估，提出了性能优化的建议并重新安排了生产和供应链，生产并捐赠Nike所需的材料。
不仅如此，捐赠的ESTANE热塑性聚氨酯还将用于电动滤尘呼吸器（PAPR）头盔的面镜。专业医护工作者在为受感染患者提供亟需的护理时，有着较高的风险会受空气传播病原体侵袭，佩戴电动滤尘呼吸器不可或缺。
在路博润的支持下，Nike已向公司总部所在的俄勒冈州及其他多个美国城市的医疗系统运送了全防护面罩和PAPR面镜，其中包括路博润全球总部所在地克利夫兰。
“我们非常感谢全国各地多家公司的慷慨解囊，让我们能预备更多的医疗护理用品，以应对COVID-19患者数量的急剧增加，”克利夫兰医学中心的慈善机构主席Lara Kalafatis说， “路博润与Nike通力合作，为我们成千上万的医护人员提供帮助，不仅展现了两家公司的创新能力，两者的同情心和真诚关怀更让我们深受感动。”
“这些面部防护用具能保证在前线医护工作人员治疗病患时的安全”MetroHealth总裁兼首席执行官Akram Boutros（MD, FACHE）说， “我们非常感激这个慷慨的援助。 再一次体现了社区的团结和彼此的关怀。”
路博润的热塑性聚氨酯是一种极为灵活的聚合物，结合了橡胶的弹性和塑料的刚性，允许合作伙伴在不同的应用中使用。 除了全防护面罩，路博润的热塑性聚氨酯还用于医用防护服、医疗设备、医用床垫、硬管、软管、医疗器械及许多其他关键产品。
“能与Nike合作，改善人们的生活，为在COVID-19疫情中有需要的人提供帮助，我们非常激动，”路博润先进材料总裁Rick Tolin说， “每天，我们的雇员都在提供各类产品以满足全球各地的需求；我们的团队竭诚努力，让路博润的科技和应用专业知识在这次全球性的危机中提供更多的帮助，带来更大的影响。”
为帮助满足全球在COVID-2疫情中的需求，本月早些时候，路博润宣布将提供$19,000,000的善款。 路博润已向世界许多医院捐献了亟需的补给。在重点运营所在地，路博润也为当地食品救济站提供了捐助，除了从当地餐馆购买食物免费送给医院工作人员以外，还有许多其他工作。 路博润号召和鼓励雇员贡献出2,020小时进行线上或居家志愿工作，为支持抗疫工作的机构提供帮助。
关于路博润公司
路博润公司隶属伯克希尔哈撒韦公司旗下，利用自己杰出的科学技术，从分子层面上解锁无限可能，推动获得可持续评估的成果，帮助世界运转更轻松，create smarter和live better。 路博润成立于1928年，在世界各地拥有并运营逾60个制造设施、运营销售和技术办事处，共有员工约8,800名。
###
俄亥俄州阿克伦，2020年4月20日——俄亥俄州东北部的两家公司GOJO和路博润响应疫情需要，共同向当地医院捐赠超过16,000升的PURELL®手部消毒剂，相当于近65,000瓶8盎司装的搓手液。 声明发出时，俄亥俄州的各医院正为收治大量增加的COVID-19患者做准备。 GOJO与路博润与凯霍加、苏米特及韦恩郡各医院系统的首席执行官们开展合作，在四月和五月期间为每个病房提供一瓶1升装的手部消毒剂。
GOJO与路博润的行业合作关系已延续了十年。 路博润供应的Carbopol®聚合物，是PURELL®手部消毒凝胶中所用的关键增稠成分。
“我们两家企业都深感责任重大，应该为众多员工居住、工作的当地社区提供支持，”路博润总裁兼首席执行官Eric Schnur说， “与GOJO一样，我们顺应当前抗击疫情的需要，增加供应生产以满足当下危机中的需求，而我们的员工们也奋起迎接这个挑战。”
“我们GOJO团队的成员夜以继日地工作，保证医护工作人员、应急工作人员和关键基础设施提供方能获得PURELL®产品，满足他们在这场危机中的需要，”GOJO总裁兼首席执行官说， “GOJO的使命，是用健康解决方案拯救生命、改善生活。我们非常感谢像路博润这样与我们理念一致的公司，与他们进行合作，在全世界和俄亥俄州东北部履行这个使命。”
GOJO和路博润在去年十二月均察觉到冠状病毒的发展，并提高了产量以满足全球的需要。 两家公司一直紧密合作，优先处理供应给抗疫前线产品，包括医院、应急工作人员和关键基础设施提供方等。
关于路博润公司
路博润公司隶属伯克希尔哈撒韦公司旗下，利用自己杰出的科学技术，从分子层面上解锁无限可能，推动获得可持续评估的成果，帮助世界运转更轻松，create smarter和live better。 路博润成立于1928年，在世界各地拥有并运营逾60个制造设施、运营销售和技术办事处，共有员工约8,800名。 欲知更多信息，请访问www.lubrizol.com。
GOJO简介
GOJO是便携式皮肤健康和清洁解决方案的全球领先制造商和营销商，生产了PURELL® 净手消毒剂、HEALTHY SOAP®产品和PURELL®表面清洁喷雾。 GOJO旗下有GOJO®、PURELL®、PROVON®等品牌，产品组合范围极广，包括手部清洁、清洗和消毒产品、护肤配方以及表面消毒剂等。 GOJO配方采用的是护肤和可持续发展领域的最新科技。 GOJO拥有知名的先进点胶技术，聚焦设计、可持续性和功能性，精心打造优秀产品。 GOJO还开展多种项目，倡导卫生和护肤方面的健康做法，鼓励在关键环境中做到合法合规。 GOJO是一家家族企业，总部设在美国俄亥俄州阿克伦，在澳大利亚、加拿大、法国、日本、墨西哥和英国都设有分部。 欲了解更多信息，请访问GOJO.com。
###
克利夫兰，2020年4月2日——作为全球领先的特种化学品公司之一，路博润致力于改善人们的生活。今日，路博润宣布将捐出200万美元以支持全球抗击COVID-19疫情的需求。 目前全球各地大量的公司正借助着路博润的专业技术，开展手部消毒剂、医用防护服、口罩、药品、医疗器械、交通运输工具和其他不计其数的应用的生产制造。
“每一天，我们的员工都致力于安全地交付能使世界Move cleaner，让生活live better、create smarter的产品。在当前的全球危机中，我们的团队更是投入一切力量以更好地满足这些需求。”路博润总裁兼首席执行官Eric Schnur先生说道， “除了做好目前支持抗疫所需的终端产品的生产工作外，我们也会一如既往地为社区提供帮助和支持，共克时艰。”
作为200百万美金捐赠的一部分，路博润已经向中国的医院与慈善机构捐助了价值$325,000美金的抗疫所需物资。路博润也正在为美国和欧洲的医院及医护人员提供响应和支持。我们已与美国红十字会建立了合作，启动了物资匹配项目，并打造一支员工志愿者团队，提供线上支持及其他相关的帮助。
路博润正积极利用业务技术专长，在疫情期间确保急需的重要终端产品的供应，包括：
确保每月可增产10亿瓶消毒洗手液
路博润将提高Carbopol®聚合物的产量以确保在全球范围内每月可增产10亿瓶洗手液。 路博润的Carbopol®聚合物能有效增加洗手液配方稠度，使其成为我们今天看到的凝胶形态，以实现更充分、更高效地消毒。 从一月初以来，公司已调动了一切可用的资源，将全球生产的重心转移到清洁和消毒产品的供应上来以满足日益增长的Carbopol®聚合物需求。
通过合作解决个人防护用品供应不足的问题
路博润的ESTANE® 热塑性聚氨酯（TPU）材料正被大量地用于抗击COVID-19疫情所需的防护用品中。 ESTANE®热塑性聚氨酯材料灵活性强，耐用性能和阻隔性能优异，非常适合用于防护服、面罩、隔帘、软管、管材和电缆以及3D印刷设备的加工和生产。 我们的材料学家与全球客户开展积极合作，助力他们调整运营，满足市场紧急需求以解决供应不足的问题。
专注医疗器械和医药领域
路博润团队可为制药行业的客户提供支持，确保各类药品中所需的活性成分和辅料的供应；同时我们专业的团队亦可为医疗行业客户提供符合生物相容性的柔韧材料，适用于血管导管、静脉输液器管路、伤口敷料，以及呼吸机、阀门和输液泵中所需的医疗器械组件的生产和加工。
为全世界超过半数的车辆保驾护航
路博润添加剂为世界上超半数的车辆的安全、可靠、高效行驶保驾护航。 在此次疫情全球大流行期间，路博润将继续为全球基础设施提供支持并扮演重要角色，保证急救人员和运送车辆行驶畅通。
保护食品包装，输送干净水源
路博润涂料的化学特性能保护数百万种食品和其他主食包装的安全，而路博润的管道系统材料则能安全可靠地输送清洁水源，供人们清洁手部、安全放心地饮用。
把8,800名员工的安全放在第一位
路博润始终把8,800员工的安全放在第一位， 早在COVID-19疫情爆发之前，路博润就专门设立了预防疾病大流行的计划和专项团队，这是我们企业安全文化的一部分。 该团队在疫情初见端倪的时候就紧密关注疫情发展动态、根据全球性和地方性卫生推荐指南为员工提供指导。
有条件的员工居家工作。 在另外一些运营地，路博润会把现场员工人数降至最低并在允许的条件下安排轮班，落实安全社交距离，并增加消毒工作的频次。 在整个公司内，路博润有一系列支持雇员的政策以帮助他们在此次疫情中平衡职业和个人生活。
要了解更多有关路博润应对COVID-19的信息，请访问 www.Lubrizol.com/COVID-19。
关于路博润公司
路博润公司隶属伯克希尔哈撒韦公司旗下，是一家以市场为导向的全球性公司，通过结合各种复杂的特种化学品来优化客户产品的质量、性能与价值，同时减少客户产品对环境的影响。 路博润在将市场洞察力与化学和应用能力相结合，为全球运输、工业和消费品市场的客户提供有价值的解决方案方面处于领先地位。 路博润致力于成为客户成功之路上不可或缺的合作伙伴，为其最终用户提供高效、可靠或健康的产品，进而改善人们的生活。 其拥有的技术包括用于发动机油、传动系统和其他车辆运输相关液体的润滑油添加剂、工业润滑油以及汽油和柴油燃料的添加剂。 此外，路博润还为家居护理、个人护理和护肤产品、涵盖聚合物和涂料技术的特种材料以及基于聚合物的制药和医疗设备解决方案提供原料与添加剂。
路博润的总部位于俄亥俄州威克利夫市，在17个国家拥有并运营制造设施，销售和技术办公室遍布全球。 路博润成立于1928年，全球范围内共有员工约8800名。 公司2018年收入为64亿美元。 如欲了解更多信息，请访问 Lubrizol.com。
###
克利夫兰，2020年4月2日——路博润是一家全球领先的特种化学品公司，以改善人们的生活为使命。今日路博润宣布扩展其专利聚合物Carbopol®的产能以帮助全球抗击COVID-19疫情。Carbopol®聚合物是一种适用于市场上大多数手部消毒凝胶和清洁产品的增稠剂。
自一月初以来，我们已优化并扩大了产能，并积极与客户协商探索新的配方，使针对手部消毒剂产品成分的供应增加了三倍 从而确保每个月有十亿瓶手部消毒剂产品可以供应给医护机构、急救人员和全世界的消费者们。 早再在两年前，路博润就前瞻性地做出了投入两千多万美金用于提高生产供应能力的重要决定。 今年早期，我们对该增产计划进行了提速并比原计划提前数月完成了对Carbopol®聚合物的生产能力的全面提升。
“全球的医院和消费者市场都面临着史无前例的手部消毒产品供应短缺问题，”路博润生命科学个人护理和家居护理事业部总经理Bernardo Medeiros说道，“为贯彻改善人类生活的使命-路博润凭借广泛的全球资源和原料供应解决方案，积极与重点客户、供应商和合作伙伴展开合作共抗疫情。 路博润正不断利用自己的科技专长以应对全球抗击COVID-19的需求，而Carbopol®聚合物的应用仅仅只是其中一个例子。”
在当前的特殊情势下，路博润将继续探求更多的方式以满足客户的需求； 同时保障员工的安全，致力于将COVID-19的传播降至最低。 我们资深的应用团队也非常欢迎共同探讨如何使用不同规格的路博润Carbopol®聚合物创造新的配方。 欲了解更多信息或获得配方支持，可直和我们团队联系。 了解路博润如何参与COVID-19疫情抗击工作，请访问 www.Lubrizol.com/COVID-19。
路博润先进材料公司简介
路博润先进材料公司是路博润的一家子公司。路博润公司隶属伯克希尔哈撒韦公司旗下，是一家以市场为导向的全球性公司，通过结合各种复杂的特种化学品来优化客户产品的质量、性能与价值，同时减少客户产品对环境的影响。 路博润在将市场洞察力与化学和应用能力相结合，为全球运输、工业和消费品市场的客户提供有价值的解决方案方面处于领先地位。 路博润致力于成为客户成功之路上不可或缺的合作伙伴，为其最终用户提供高效、可靠或健康的产品，进而改善人们的生活。 其拥有的技术包括用于发动机油、传动系统和其他车辆运输相关液体的润滑油添加剂、工业润滑油以及汽油和柴油燃料的添加剂。 此外，路博润还为家居护理、个人护理和护肤产品、涵盖聚合物和涂料技术的特种材料以及基于聚合物的制药和医疗设备解决方案提供原料与添加剂。
路博润的总部位于俄亥俄州威克利夫市，在17个国家拥有并运营制造设施，销售和技术办公室遍布全球。 路博润成立于1928年，全球范围内共有员工约8800名。 公司2018年收入为64亿美元。 如欲了解更多信息，请访问 Lubrizol.com。
###
2020年3月20日——在我们同心协力应对这次前所未见的COVID-19疫情时，路博润始终把保护我们员工、客户和社区的健康与安全放在第一位。 早在 COVID-19 爆发之初，路博润就已建立了一些列防止疾病大流行的计划和专项团队，这是我们安全文化的一部分。
在疫情初见端倪的时候，该专项团队就开始密切关注疫情的发展和动态，遵守全球性和地方性卫生推荐指南在我们所有运营的范围内给予定期评估。 在整个公司内部，路博润也提供一系列支持员工政策以帮助他们在此次疫情中平衡职业和个人生活。
此次疫情与我们的业务息息相关，因为在路博润旗下有许多产品在抗疫一线的防护用品、关键医疗物资供应以及基础设施和交通持续性服务中起到了重要的作用。
我们制定了一系列新制度和方案以确保这些原料的供应，同时将保障我们的员工安全作为我们的首要任务。 我们鼓励多地有条件的员工进行远程办公。 在另外一些运营地，我们尽量减少现场雇员的数量，在可行的情况下，实行轮流值班并保持安全的社交距离。 我们还从中国运营地的早期的经验运用到全球应对疫情的措施中，目前中国运营地仍然保持完全运营状态。
截止到目前，我们在全世界范围内的生产运营活动尚未受到严重影响。 我们业务中的大多数库存仍保持正常水平，我们也会持续关注物流信息，尽可能地减轻疫情的干扰。
随着疫情的发展，我们将定期向员工和客户通报最新消息。
Alicia Gauer
传播总监
alicia.gauer@lubrizol.com
