上海- Angelalign Technology Inc.（简称“Angelalign Technology ”或 “公司”）与伯克希尔哈撒韦旗下的科学公司路博润签署了全球战略合作谅解备忘录（MOU）。这项战略合作将推动透明对准器行业的进步，充分利用两家公司的综合专长和资源，在全球范围内加强产品创新、质量和风险管理标准以及市场响应能力。

签约仪式于8月27日举行，两家公司的主要高管出席了签约仪式，其中包括Angelalign Technology CEO Jiezhang HU、副总裁Yan Zheng；路博润CEO Rebecca Liebert；路博润先进材料总裁 Arnau Pano、路博润亚太地区副总裁Henry Liu、路博润亚太地区高级业务总监Jane Cai、路博润大中华区业务经理Clark Yan。

路博润与Angelalign Technology签署全球战略合作谅解备忘录（MOU）

该谅解备忘录正式确立了Angelalign Technology与路博润之间的战略合作关系，双方将致力于加快透明对准器领域的创新和发展。此次合作充分利用了Angelalign Technology在透明对准器产品和智能制造方面的先进研发技术，结合路博润在医用聚合物方面的丰富专业知识及其全球生产和研究能力。双方的合作旨在共同创造创新产品，树立功效和舒适度新基准，提高产品性能和市场吸引力，以满足全球对先进牙科健康和美学解决方案不断增长的需求。

为了确保矫治器产品的质量，Angelalign Technology在每个生产阶段都坚持高标准的质量管理。公司自主研发了对准器生产全过程自动化的关键技术，通过智能技术使每个阶段的管理更加可视化、标准化和可追溯。此外，路博润还提供医疗级聚合物质量管理体系和全球合规方面的专业知识。两家公司的合作将有助于为Angelalign Technology的客户提供优质原材料，并提高产品的可靠性。

为进一步加强合作，Angelalign Technology和路博润将定期举办技术研讨会，探讨市场见解、法规和产品更新。通过此项合作，可帮助两家公司提高灵活性，快速响应不断变化的全球市场需求，并始终处于行业创新的前沿。

Angelalign Technology CEO Jiezhang Hu表示：“Angelalign Technology 始终致力于通过创新的产品技术、专业的医疗服务和强大的智能制造能力，为全球牙科专业人士和患者提供高品质的服务。通过与路博润的全球战略合作，我们将进一步提升产品研发和制造能力，推进数字化和全球化战略，最终为用户创造更卓越的体验。”

“路博润先进材料公司总裁Arnau Pano表示："路博润致力于通过开发突破性的解决方案为客户创造非凡价值，从而改善人们的福祉，提高现代生活水平。通过与Angelalign Technology的深度合作，我们将为透明矫治器市场带来更多创新可靠的产品，满足消费者的期望，在全球范围内创造更多灿烂笑容。”

签约仪式后，路博润参观了Angelalign Technology位于江苏省无锡市的智能制造工厂——创美基地。在参观过程中，路博润团队深入了解了Angelalign Technology在各个领域的突出能力，包括产品设计、工艺开发、柔性制造和质量检测。

Angelalign Technology Inc. 和路博润