中国上海 - 作为全球特种化学品的领导者，路博润近期宣布，其尖端的润滑油技术在成功推出由中国领先的独立润滑油品牌之一江苏洛帕尔科技有限公司（以下简称“洛帕尔”）开发的新型混合动力专用发动机润滑油中发挥了关键作用。此次合作不仅凸显了路博润在推动中国混合动力汽车市场增长和低碳转型中的关键作用，也巩固了其在快速发展的新能源汽车（NEV）润滑油领域的技术领导者地位。

Lopal近期举行的产品发布会上庆祝了这一里程碑，两家公司在会上共同庆祝了这款新型混合动力润滑油的首次推出。Lopal利用路博润^® PV1710添加剂技术，共同开发了一款量身定制的解决方案，旨在满足混合动力系统的特定需求。路博润^® PV1710是下一代添加剂平台，旨在满足针对乘用车发动机的最新ILSAC GF-7A和GF-7B规格要求。它可为混合动力发动机提供增强保护，并显著提升产品的整体性能。基于大量的台架测试，该配方还具有改进的乳液稳定性，有助于润滑油在低温下保持良好的流动性，即使在进水的情况下也是如此。此次合作体现了路博润通过以市场为解决方案导向的高性能快速有效地响应本地客户需求的能力，同时也展示了其在要求苛刻的混合动力应用方面的技术优势。

作为一家上市公司和中国润滑油行业的重要参与者，Lopal在乘用车发动机油（PCMO）市场具有强大的品牌影响力和完善的分销网络。该合作伙伴关系将路博润的技术创新与Lopal的市场领导地位相结合，为混合动力时代提供定制的下一代解决方案。

“能够加深与Lopal的合作，并推出这款具有前瞻性的混合润滑油产品，我们非常激动，”路博润亚太地区及路博润添加剂亚太区副总裁Henry Liu表示。此次合作有力地证明了我们的本地化战略，也体现了我们帮助战略客户抓住高增长市场机遇的承诺。路博润致力于成为值得信赖的技术合作伙伴，帮助客户在竞争日益激烈的市场中保持领先地位。我们与Lopal不断扩大的合作伙伴关系为路博润在中国的长期可持续的增长奠定了坚实的基金会。”

他还补充道：“我们共同为市场提供高性能混合动力润滑油解决方案，支持中国汽车行业向更高效、更低碳的混合动力技术过渡，为行业的未来可持续的做出重要贡献。”

该新型混合动力润滑油的成功，为路博润和Lopal在更广泛的战略领域深化合作铺平了道路。路博润始终致力于投资创新、加强本地合作伙伴关系，并充分释放润滑油技术的潜力。路博润很荣幸能够与行业伙伴携手合作，为全球汽车行业更高效的未来做出贡献。

关于路博润公司

伯克希尔哈撒韦公司旗下的路博润公司利用其无与伦比的科学和创新为客户解决复杂的挑战，推动可持续和可衡量的结果，每天帮助世界各地数百万人、社区和企业Move cleaner， Create smarter和Live better。路博润成立于1928年，在世界各地拥有并运营逾100个制造设施、运营销售和技术办事处，共有员工约8,600名。 了解更多信息，请访问 www.Lubrizol.com。