标签上的成分名称不能准确识别个人护理产品中的塑料微粒

作者: LLS美容技术团队 日期:09/05/2019

名称能说明什么?

对于个人护理产品标签上的常见成分,某些名称可能令人困惑,甚至产生误导。

国际命名委员会(INC)为个人护理产品中的成分规定了通用名称(通常称为“INCI名称”)。 INCI名称列在产品背面的标签上,通常位于“成分”一词之后。 例如,您可能经常在标签上看到一种成分的INCI名称“丙烯酸酯共聚物”。

近来有关个人护理产品中“塑料微粒”的宣传报道使得那些谨慎的消费者对成分标签更加关注。 塑料微粒通常被定义为固体塑料颗粒,比如微珠。 但对于“这款产品是否含有塑料微粒”这一问题,消费者仅靠查看成分标签是无法找到答案的。 

个人护理产品中的成分可以不同的物理形态来使用,如液体、凝胶或固体。 由于INCI名称是通用的,所以标签在列出INCI名称时不会告诉消费者有关产品成分的物理形态的任何信息。 一种成分的INCI名称可以出现在某一产品的标签上,并在该产品中作为凝胶来使用,同时也可以出现在另一种产品的标签上,但在这种产品中却作为固体来使用。 INCI名称本身不会告诉消费者该成分是以液体、凝胶还是固体形式用在产品中。

出于所有这些原因,INCI委员会最近发布了一份 声明,以澄清成分标签无法告诉您产品是否含有塑料微粒这一事实。  根据该声明,尽管“聚合物成分可以通过其INCI名称中的‘poly’(聚)一词来识别”,但由此“认定所有聚合物都是塑料微粒是不准确而且具有误导性的”。 该委员会指出,固体形态是塑料微粒材料“唯一最重要的区别性特征”。 因为带有“poly”(聚)一词的成分可以作为液体、凝胶或固体存在于产品中,因此“作出 [INCI名称中的] ‘poly’(聚)一词即表示塑料微粒的推论”是错误的。     

一些消费者购物应用程序和杂志使用成分INCI名称来识别可能含有塑料微粒的个人护理产品。 然而,这种对通用INCI名称的滥用导致了对非塑料微粒成分的错误识别。     

路博润的丙烯酸酯聚合物从未以类似微珠的固体形式用于个人护理产品。 事实是,丙烯酸酯聚合物仅作为凝胶或增稠剂用于清洁剂和洗发水中。 路博润的丙烯酸酯聚合物从未达到固体形态,不会产生生物累积,大部分可通过普通废水处理去除,并且不会对环境构成威胁。

路博润及其他丙烯酸酯共聚物供应商都受到了INCI名称滥用的影响。 事实上,INC已经确认,使用INCI名称来识别塑料微粒可能会产生误导。

姐妹刊物《Global Cosmetic Industry》和《Cosmetics & Toiletries》最近发表了一篇 社论 ,呼吁对成分标签进行进一步澄清,并指出有益的无害成分已经由于名称听起来与消费者视为有害或不良的成分相似而受到了影响。

我们很高兴业界已开始认识到滥用INCI名称可能引起的混淆。

如需了解有关塑料微粒和丙烯酸酯聚合物之间差异的更多信息,请 访问此处

LLS美容技术团队

联系我们

对这篇博文有疑问或意见? 请使用下面的表格联系作者。




输入符号


相关类别

订阅更新

订阅

通过您的收件箱接收有关新博文的更新。